Everyone

lisaan masry  لسان مصري

Ice Cream Sandwich

This is more than a dictionary: it is an extensive set of learning aids for students of Colloquial Egyptian Arabic. It is also useful for Egyptians who wish to improve or extend their English. 

You can use it to:

-  find a word (English or Egyptian) even if you don't know exactly how to spell it

- see lists of similar or related words

- browse through over 1,500 example sentences

- hear somebody saying the main forms of a word or an example sentence

- add words to a personal vocabulary list and learn them efficiently

- improve your pronunciation

- learn to read and write Arabic

- study Egyptian Arabic grammar, with examples and recordings

- use the player to study while you travel, prepare a meal or just relax 

The Egyptian Arabic/English and English/Egyptian Arabic dictionary is comprehensive and up to date. Words are displayed in arabic, transliterated and phonetic writing, with recordings of all of the main word forms. For most verbs, a full translation of all cases and tenses is available. 

The grammar document gives a complete summary of Egyptian arabic with examples and recordings.

The examples and translations are linked to the dictionary, so you can easily find examples of a word. You touch any word in an example or the translation to see its meaning, and also identify the corresponding word in the other language.

The vocabulary learning tool helps you to build, learn and revise your personal vocabulary list: it uses SRS (Spaced Repetition System) to provide fast and thorough learning.

The pronunciation tool is equally useful for people learning Egyptian Arabic and people learning English. You can select groups of words with similar letters or phonemes (sounds), hear somebody saying the word then record yourself and compare yourself to the correct pronunciation.

The reading and writing tool first introduces the letters of the Arabic alphabet, then tests your knowledge by showing and/or saying random words and checking that you can write them correctly.

The player feature is useful if you have time to study but you can't, or don't want to, stare at the screen. Once it's 

started, it asks questions about your vocabulary, reads out examples and their translations or repeats the pronunciation of similar words.

Questo è più di un dizionario: si tratta di un vasto insieme di apprendimento aiuti per gli studenti di colloquiale arabo egiziano. E 'utile anche per gli egiziani che desiderano migliorare o estendere il loro inglese.

Si può usare per:

- Trovare una parola (inglese o egiziano), anche se non si sa esattamente come si scrive

- Vedi liste di parole simili o correlati

- Navigare tra oltre 1.500 frasi di esempio

- Sentire qualcuno dire le principali forme di una parola o di una frase ad esempio

- Aggiungere parole a un elenco di vocabolario personale e imparare in modo efficiente

- Migliorare la pronuncia

- Imparare a leggere e scrivere in arabo

- Studiare grammatica araba egiziana, con esempi e le registrazioni

- Utilizzare il lettore a studiare mentre sei in viaggio, preparare un pasto o semplicemente rilassarsi

Il dizionario arabo egiziano / inglese e inglese / arabo egiziano è completo e aggiornato. Le parole vengono visualizzate in scrittura araba, traslitterato e fonetica, con le registrazioni di tutte le principali forme di parola. Per la maggior parte dei verbi, una traduzione completa di tutti i casi e tempi è disponibile.

Il documento grammatica fornisce una sintesi completa della lingua araba egiziana con esempi e le registrazioni.

Gli esempi e le traduzioni sono legati al dizionario, in modo da poter facilmente trovare esempi di una parola. Si tocca qualsiasi parola in un esempio o la traduzione di vedere il suo significato, e anche di identificare la parola corrispondente nell'altra lingua.

Lo strumento di apprendimento del vocabolario ti aiuta a costruire, imparare e rivedere la vostra lista personale di vocabolario: utilizza SRS (Spaced ripetizione System) per fornire l'apprendimento veloce e accurata.

Lo strumento pronuncia è altrettanto utile per le persone che imparano l'arabo egiziano e le persone imparano l'inglese. È possibile selezionare gruppi di parole con lettere o fonemi (suoni) simili, sentire qualcuno dire la parola poi registrare se stessi e confrontare se stessi per la pronuncia corretta.

Lo strumento di lettura e scrittura prima introduce le lettere dell'alfabeto arabo, poi prova le tue conoscenze, mostrando e / o dire parole a caso e la verifica che è possibile scrivere correttamente.

La funzione di lettore è utile se si ha il tempo di studiare, ma non è possibile, o non vogliono, fissare lo schermo. Una volta che è

avviato, pone domande circa il vostro vocabolario, legge esempi e le loro traduzioni o ripete la pronuncia di parole simili.

Egyptian Arabic Dictionary

Ultima versione di Egyptian Arabic Dictionary